Zum Inhalt springen
Kaffee Momente

This page is only available in German. The German version is legally binding.

Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026

1. Wer ist verantwortlich?

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Kaffee Momente, Inhaber Defrim Shehi
Bötzowstraße 21, 10407 Berlin
Telefon: 0157 32192174
E-Mail: kaffeemomente@gmail.com

Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht, weil wir dazu gesetzlich nicht verpflichtet sind.

2. Das Wichtigste in Kürze

Du kannst unsere Website ansehen, ohne uns zu sagen, wer du bist. Wir setzen keine Analyse- oder Werbe-Tools ein. Externe Inhalte wie Google Maps laden erst, wenn du zustimmst. Wenn du uns per WhatsApp, Telefon oder E-Mail kontaktierst, verwenden wir deine Angaben nur, um deine Anfrage oder Vorbestellung zu bearbeiten.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird von unserer Webagentur WorkGrow für uns betreut und bei folgendem Anbieter gehostet: Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaka, Zypern („Hostinger“). Die Website liegt auf Servern in der Europäischen Union.

Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hoster automatisch Daten, die dein Browser übermittelt, sogenannte Server-Logfiles: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und -version sowie Betriebssystem. Das ist technisch nötig, um die Website auszuliefern, stabil und sicher zu betreiben. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer funktionierenden und sicheren Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logfiles werden gelöscht, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr benötigt werden, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls länger aufbewahrt werden müssen.

Mit WorkGrow besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO); WorkGrow hat mit Hostinger ebenfalls einen solchen Vertrag geschlossen. Soweit Daten in Länder außerhalb der EU übertragen werden, erfolgt dies auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission (z. B. EU-US Data Privacy Framework) oder von EU-Standardvertragsklauseln.

4. Speicherung deiner Cookie-Auswahl

Wenn du im Cookie-Hinweis eine Auswahl triffst, speichern wir diese Auswahl im lokalen Speicher deines Browsers (Local Storage), damit der Hinweis nicht bei jedem Besuch erneut erscheint. Diese Speicherung ist unbedingt erforderlich, um deine Entscheidung umzusetzen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. c und f DSGVO). Es werden dabei keine Daten an uns oder Dritte übertragen. Du kannst deine Auswahl jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Footer ändern oder den Speicher in deinem Browser löschen.

5. Google Maps

Auf unserer Website kannst du eine Karte von Google Maps anzeigen lassen. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“).

Die Karte lädt erst, wenn du zustimmst (über „Alle akzeptieren“ im Cookie-Hinweis oder den Button „Karte laden“). Vorher wird keine Verbindung zu Google aufgebaut. Sobald die Karte lädt, überträgt dein Browser Daten an Google, insbesondere deine IP-Adresse, und Google kann Cookies oder ähnliche Technologien setzen. Dabei können Daten auch an Server der Google LLC in den USA übertragen werden. Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Du kannst sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über „Cookie-Einstellungen“ im Footer widerrufen.

Mehr dazu: https://policies.google.com/privacy

6. Kontakt per WhatsApp, Telefon oder E-Mail

Du kannst uns über die Buttons „Anrufen“ und „WhatsApp“ oder per E-Mail erreichen, zum Beispiel für Fragen oder um einen ganzen Kuchen oder eine Bagel-Platte vorzubestellen. Wir verarbeiten dann die Daten, die du uns mitteilst (z. B. Name, Telefonnummer, Inhalt der Nachricht, Abholtermin), um deine Anfrage zu beantworten und die Vorbestellung abzuwickeln.

Rechtsgrundlage ist die Durchführung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), bei sonstigen Anfragen unser berechtigtes Interesse, Anfragen zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir löschen die Daten, wenn sie für den Zweck nicht mehr nötig sind, spätestens nach 6 Monaten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen (z. B. für Rechnungen).

WhatsApp: Der WhatsApp-Button ist ein Link, der erst beim Anklicken WhatsApp öffnet. Auf unserer Website wird dabei nichts von WhatsApp geladen. Wenn du uns über WhatsApp schreibst, verarbeitet auch der Anbieter WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland (Teil von Meta Platforms) Daten, u. a. deine Telefonnummer und Metadaten der Kommunikation, ggf. auch in den USA. Dafür gelten die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea. Wenn du das nicht möchtest, ruf uns gern an, schreib eine E-Mail oder komm einfach vorbei.

7. Links zu Instagram und Google Maps

Auf unserer Website verlinken wir auf unser Instagram-Profil (@kaffeemomente) und auf Google Maps („Route planen“). Das sind einfache Links: Erst wenn du darauf klickst, wirst du zum jeweiligen Anbieter weitergeleitet. Vorher werden keine Daten an Instagram (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland) oder Google übertragen. Nach dem Klick gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

8. Schriftarten

Die Schriftarten auf dieser Website (Cormorant Garamond, DM Sans) sind lokal auf unserem Server eingebunden. Beim Aufruf der Seite wird keine Verbindung zu Servern von Google aufgebaut.

9. Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht auf:

Schreib uns dafür einfach an die oben genannte E-Mail-Adresse oder sprich uns im Café an.

Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist:
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin, https://www.datenschutz-berlin.de

10. Pflicht zur Bereitstellung, keine automatisierten Entscheidungen

Du bist nicht verpflichtet, uns personenbezogene Daten zu geben. Ohne Kontaktdaten können wir dir allerdings nicht antworten oder eine Vorbestellung annehmen. Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling findet nicht statt.

11. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils aktuelle Fassung auf dieser Seite.